തട്ടിപ്പു നാട്ടിലെ ഭാഷാ പഠനം
( തട്ടിപ്പുനാട്ടിലെ ഒരു ക്ലാസ്റൂം . അധ്യാപിക ക്ലാസ്സ്
ആരംഭിക്കുന്നു .)
അദ്ധ്യാപിക : കുട്ടികളെ , നമ്മൾ ഇന്ന് നമ്മുടെ നാട്ടിൽ
ഏറ്റവും അധികം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ചില വാക്കുകളാണ് പഠിക്കാൻ പോകുന്നത് . ( ബോർഡിൽ കുറെ വാക്കുകൾ എഴുതുന്നു ) . കുടുക്കുക , ഇര ,
ആദ്യമായി 'കുടുക്കുക ' എന്ന വാക്ക് എടുക്കാം . ഇത്
ഒരു വിനോദം പോലെയാണ് . ഉദാഹരണമായി എലിശല്യം കൂടുമ്പോൾ നമ്മൾ എലിപ്പെട്ടി , എലിവില്ല് ,
അടിച്ചിൽ മുതലായവ ഒരുക്കി വെക്കുന്നു . എലിപ്പെട്ടിയിൽ എന്തെങ്കിലും ഒരു സാധനം എലിക്ക്
തിന്നാനായി കെട്ടി വെച്ചിരിക്കും . പാവം എലി മണത്തു മണത്തു ചെന്ന് ആ സാധനത്തിൽ കടിക്കുന്നു .
അപ്പോൾ എലിപ്പെട്ടി ' പൊത്തോ ' എന്ന് അടയുന്നു .
അങ്ങനെ എലി കുടുങ്ങുന്നു .
ഒരു വിധത്തിലും രക്ഷപ്പെടാൻ വയ്യാത്ത അവസ്ഥക്കാണ് 'കുടുങ്ങുക ' എന്ന് പറയുന്നത് . വേറൊരു ഉദാഹരണം പറഞ്ഞാൽ , ചൂണ്ടയിൽ നമ്മൾ
മണ്ണിരയെ തിരുകി വെക്കുന്നു . ചൂണ്ട ഇടുമ്പോൾ
മീൻ ഇരയെ വായിലാക്കുന്നു . അങ്ങനെ മീൻ
ചൂണ്ടയിൽ കുടുങ്ങുന്നു . ഇനി നിങ്ങൾ തന്നെ കുറെ
ഉദാഹരണങ്ങൾ പറയൂ .
കുട്ടി 1 : പാമ്പ് തവളയെ വിഴുങ്ങുന്നത് . തവള
പാമ്പിൻറെ വായിൽ കുടുങ്ങുകയാണ് .അത്
പാമ്പിൻറെ ഇരയാണ് .
അധ്യാപിക : മിടുക്കൻ . വേറെ ഉദാഹരണങ്ങൾ പറയൂ .
കുട്ടി 2 : ലിഫ്റ്റിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ power cut കാരണം
കുടുങ്ങുന്നത് .
അധ്യാപിക : മിടുക്കി . വേറെയും ഉദാഹരണങ്ങൾ
പറയൂ .
കുട്ടി 4 : ചിലന്തിവലയിൽ ഈച്ച കുടുങ്ങുന്നത് .
അധ്യാപിക : മിടുക്കി . കേൾക്കട്ടെ , വേറെയും
ഉദാഹരണങ്ങൾ .
കുട്ടി 5 വാരിവലിച്ച് തിന്നുമ്പോൾ മീൻ മുള്ള്
തൊണ്ടയിൽ കുടുങ്ങുന്നത് .
കുട്ടി 6 : ബന്ദ് പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോൾ യാത്രക്കാർ
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻനിലും ബസ് സ്റ്റേഷൻലും
കുടുങ്ങുന്നത് .
അധ്യാപിക : എല്ലാം നല്ല ഉദാഹരണങ്ങൾ . തട്ടിപ്പു
നാട്ടിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വാക്കുകളാണ്
' കുടുക്കുക ', ഇര എന്നിവ . ജീവിതത്തിൽ
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ആരെയും
കുടുക്കരുത് . കെണിയിൽ
കുടുങ്ങാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
ജാഗ്രത പുലർത്തണം . വീട്ടിൽ ചെല്ലുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെയും അമ്മയേയും ഈ
പാഠം നിങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കണം . അല്ലെങ്കിൽ
അച്ഛനെയോ അമ്മയെയോ നിങ്ങൾക്ക്
നഷ്ടപ്പെടാനിടയുണ്ട് .
കുട്ടികൾ എല്ലാവരും : പഠിപ്പിക്കാം ടീച്ചർ .
Thank you , teacher .
( തട്ടിപ്പുനാട്ടിലെ ഒരു ക്ലാസ്റൂം . അധ്യാപിക ക്ലാസ്സ്
ആരംഭിക്കുന്നു .)
അദ്ധ്യാപിക : കുട്ടികളെ , നമ്മൾ ഇന്ന് നമ്മുടെ നാട്ടിൽ
ഏറ്റവും അധികം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ചില വാക്കുകളാണ് പഠിക്കാൻ പോകുന്നത് . ( ബോർഡിൽ കുറെ വാക്കുകൾ എഴുതുന്നു ) . കുടുക്കുക , ഇര ,
ആദ്യമായി 'കുടുക്കുക ' എന്ന വാക്ക് എടുക്കാം . ഇത്
ഒരു വിനോദം പോലെയാണ് . ഉദാഹരണമായി എലിശല്യം കൂടുമ്പോൾ നമ്മൾ എലിപ്പെട്ടി , എലിവില്ല് ,
അടിച്ചിൽ മുതലായവ ഒരുക്കി വെക്കുന്നു . എലിപ്പെട്ടിയിൽ എന്തെങ്കിലും ഒരു സാധനം എലിക്ക്
തിന്നാനായി കെട്ടി വെച്ചിരിക്കും . പാവം എലി മണത്തു മണത്തു ചെന്ന് ആ സാധനത്തിൽ കടിക്കുന്നു .
അപ്പോൾ എലിപ്പെട്ടി ' പൊത്തോ ' എന്ന് അടയുന്നു .
അങ്ങനെ എലി കുടുങ്ങുന്നു .
ഒരു വിധത്തിലും രക്ഷപ്പെടാൻ വയ്യാത്ത അവസ്ഥക്കാണ് 'കുടുങ്ങുക ' എന്ന് പറയുന്നത് . വേറൊരു ഉദാഹരണം പറഞ്ഞാൽ , ചൂണ്ടയിൽ നമ്മൾ
മണ്ണിരയെ തിരുകി വെക്കുന്നു . ചൂണ്ട ഇടുമ്പോൾ
മീൻ ഇരയെ വായിലാക്കുന്നു . അങ്ങനെ മീൻ
ചൂണ്ടയിൽ കുടുങ്ങുന്നു . ഇനി നിങ്ങൾ തന്നെ കുറെ
ഉദാഹരണങ്ങൾ പറയൂ .
കുട്ടി 1 : പാമ്പ് തവളയെ വിഴുങ്ങുന്നത് . തവള
പാമ്പിൻറെ വായിൽ കുടുങ്ങുകയാണ് .അത്
പാമ്പിൻറെ ഇരയാണ് .
അധ്യാപിക : മിടുക്കൻ . വേറെ ഉദാഹരണങ്ങൾ പറയൂ .
കുട്ടി 2 : ലിഫ്റ്റിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ power cut കാരണം
കുടുങ്ങുന്നത് .
അധ്യാപിക : മിടുക്കി . വേറെയും ഉദാഹരണങ്ങൾ
പറയൂ .
കുട്ടി 4 : ചിലന്തിവലയിൽ ഈച്ച കുടുങ്ങുന്നത് .
അധ്യാപിക : മിടുക്കി . കേൾക്കട്ടെ , വേറെയും
ഉദാഹരണങ്ങൾ .
കുട്ടി 5 വാരിവലിച്ച് തിന്നുമ്പോൾ മീൻ മുള്ള്
തൊണ്ടയിൽ കുടുങ്ങുന്നത് .
കുട്ടി 6 : ബന്ദ് പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോൾ യാത്രക്കാർ
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻനിലും ബസ് സ്റ്റേഷൻലും
കുടുങ്ങുന്നത് .
അധ്യാപിക : എല്ലാം നല്ല ഉദാഹരണങ്ങൾ . തട്ടിപ്പു
നാട്ടിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വാക്കുകളാണ്
' കുടുക്കുക ', ഇര എന്നിവ . ജീവിതത്തിൽ
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ആരെയും
കുടുക്കരുത് . കെണിയിൽ
കുടുങ്ങാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
ജാഗ്രത പുലർത്തണം . വീട്ടിൽ ചെല്ലുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെയും അമ്മയേയും ഈ
പാഠം നിങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കണം . അല്ലെങ്കിൽ
അച്ഛനെയോ അമ്മയെയോ നിങ്ങൾക്ക്
നഷ്ടപ്പെടാനിടയുണ്ട് .
കുട്ടികൾ എല്ലാവരും : പഠിപ്പിക്കാം ടീച്ചർ .
Thank you , teacher .
No comments:
Post a Comment