16 February 2014
രാവിലെ നടക്കാനിറങ്ങി . ഏഴു മണിയായിട്ടും Delareyville ഉറക്കത്തിലാണ് .
ഇവിടെ ആർക്കും ഒരിടത്തും പോകാനില്ല . നടക്കാൻ ആഗ്രഹമുള്ളവർക്ക്
അനേകം റോഡുകൾ വിജനമായി ,സുരക്ഷിതമായി നീണ്ടു നിവർന്നു
കിടപ്പുണ്ട് . പക്ഷേ ആവശ്യക്കാർ ആരെയും കണ്ടില്ല . തൊട്ടടുത്ത് ഒരു
stadium വെറുതേ കിടപ്പുണ്ട് . ആരോഗ്യത്തിനു വേണ്ടി ത്യാഗം സഹിക്കാൻ
വളരെ ചുരുക്കം പേരേ തയ്യാർ ഉള്ളു . വെള്ളക്കാരായ ചില സ്ത്രീകളെ
നടക്കുന്നതായി കണ്ടിട്ടുണ്ട് . ഇന്ന് ഒരു പക്ഷേ അവർ നേരത്തെ തന്നെ
നടപ്പ് പൂർത്തിയാക്കിഎന്ന് തോന്നുന്നു .
എൻറെ അയൽക്കാരിയായ വെള്ളക്കാരി നിത്യവും 40 kms ഓടുന്നവളാണ് . പട്ടികളുടെ രോമം മുറിക്കലാണ് പണി .നല്ല അയല്ക്കരിയാണ് ബെറ്റി
എന്നു പേരുള്ള ആ മഹതി. ഓടുമ്പോൾ കൂട്ടിനു ഒരു കൂറ്റൻ പട്ടിയുണ്ട് .
rape ന് കുപ്രസിദ്ധി നേടിയ രാജ്യമാണ് ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക .ഒരു പട്ടി കൂട്ടിനുള്ളത് നല്ലതാണ് .
ഞായറാഴ്ച ഒരു നീണ്ട ദിവസമാണ് . ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ പള്ളിയിൽ
കുർബാന ഇല്ല . വികാരി ഫാദർ ഹോല്ലണ്ടെർ ഇന്ന് ഗ്രാമങ്ങളിലേയ്ക്ക്
പോവുകയാണ് . പകരം വേറെ വൈദികരില്ല . അതുകൊണ്ട് TV യിൽ
കുർബാന കാണാം .
നടപ്പ് കഴിഞ്ഞ് പച്ചക്കറി തോട്ടത്തിൽ അൽപ്പം വിളവെടുപ്പ് . വെണ്ടയും
പയറും ധാരാളം . തക്കാളി ആവശ്യത്തിലേറെ ഉണ്ട്. ചിലത് പഴുത്ത്
നിൽപ്പുണ്ട് . രാവിലെ പക്ഷികളുടെ തകർപ്പൻ സമയമാണ് . തലങ്ങും
വിലങ്ങും പറക്കലുകൾ ,ചിറകടികൾ ,കലപിലകൾ ,കൊച്ചു പിണക്കങ്ങൾ ,കൂട്ടായ്മകൾ - ആകെ ഒരു ബഹളമാണ് . പയർ പറിക്കാൻ ലീലാമ്മയും
കൂടി .ഒരു സപ്പോർട്ട് തരാൻ അപ്പുവും കൂടെയുണ്ട് . തൻറെ ഭക്ഷണ
കാര്യങ്ങൾ ഓർമിപ്പിക്കാൻ കൂടിയാണ് അപ്പു മുട്ടിയുരുമ്മി കൂടെ
വരുന്നത് .
ഒരു ചുവന്ന തുമ്പി ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടു . തുമ്പികളെ സാധാരണയായി ഇവിടെ കാണാറില്ല . ഭാഗ്യവശാൽ അത് കുറേ നേരം വേലിയിൽ അനങ്ങാതെ
ഇരുന്നു .അതിൻറെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ സാധിച്ചു . ചൂടോടെ പോസ്റ്റ്
ചെയ്തു . ജോർജ് K മത്തായി ,Charles Abraham , മാത്യു കോട്ട വാതുക്കൽ ,
Gk രാമകൃഷ്ണൻ , TV എബ്രഹാം മുതലായവർക്ക് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ
ഇഷ്ടമാണെന്ന് അറിയാം . ഇവരിൽ മാത്യു എൻറെ സഹപാഠിയാ ണ് .
ജോർജ് K മത്തായിയെ 1968 മുതൽ അറിയാം .എൻറെ ജ്യേഷ്ഠൻ
Dr .Nk Josephൻറെ ഭാര്യ റീ ത്താമ്മ യുടെ ചേച്ചിയുടെ മകനാണ് ജോർജ് .
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും താൽപ്പര്യമുള്ള ആളാണ് ചാൾസ് എബ്രഹാം .പ്രത്യേകിച്ച് Shakespeare കൃതികളിൽ .TGR ആണെങ്കിൽ പാട്ടും പെയിന്റിംഗ് മുതലായവ ഇഷ്ടമുള്ള ആളാണ് . ഇതേ താൽപ്പര്യമുള്ള
മറ്റ് ചിലരും ഉണ്ട് .
സ്കൂളിൽ പോകാൻ ഒരുങ്ങുമ്പോൾ പാട്ടിൻറെ ഒരു CD പ്ലേ ചെയ്യാറുണ്ട് .
ഇന്ന് ഞാൻ കേട്ടത് ശുഭാ മുദ്ഗലിന്റെ 'ഗോപാല ' ആണ് .ഇന്നലെ
ലതാജിയുടെ 'ജയ് മാതാ ആയിരുന്നു . ക്രിസ്തീയ ഭക്തി ഗാനങ്ങൾ
ഇടയ്ക്കിടെ കേൾക്കും .
മഴ മാറി ചൂട് കൂടി . orchardൽ പീച്ചും പ്ലമ്മും അത്തിയും മറ്റുചില
തണൽ മരങ്ങളും വള്ളിചെടികളും മുട്ടിയുരുമ്മി തിങ്ങി വളരുന്ന
ഒരു ഭാഗമുണ്ട് .അവയുടെ ശിഖരങ്ങൾ trim ചെയ്യാതെ കാടുപോലെ
വളരാൻ അനുവദിക്കണമെന്നാണ് തോട്ടക്കാരനായ പോളിനോട് ഞാൻ
നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളത് . നട്ടുച്ചക്കും സൂര്യപ്രകാശം അധികം എത്താത്ത
കുളിർമയുള്ള ,ഒരു ചെറിയ കാട്. അവിടെ ഒരു കസേരയിട്ട് ഇരിക്കുമ്പോൾ മുകളിൽ കുരുവികളുടെ കലപില കേൾക്കാം .ചില
കൂടു പണികളും അവിടെ നടക്കുന്നുണ്ട് . അതു സംബന്ധിച്ച ചില
വഴക്കുകളും ആട്ടിയോടിക്കലും ഇടയ്ക്കിടെ കേൾക്കാം . ചിന്തിക്കാനും
വായിക്കാനും എഴുതാനും ഏറ്റവും പറ്റിയ സ്ഥലം .
ഫെബ്രുവരി 15 ന് ഈ വീട്ടിൽ താമസമാക്കിയിട്ട് പത്ത് വർഷങ്ങൾ
കഴിഞ്ഞു . അതേപ്പറ്റി കുറേ ചിന്തിച്ചു . കുറേ കാര്യങ്ങൾ എഴുതി .
ഒരു നല്ല mood ,അതായത് മഴ പെയ്യുമ്പോൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യണം .
kk രെമയ്ക്കെതിരായി ചില CPm നേതാക്കൾ നടത്തുന്ന അവഹേളനാ പരമായ പരാമർശനങ്ങളെപ്പറ്റി കേട്ടപ്പോൾ Shakespeareടെ Julius Caesar
എന്ന നാടകത്തിലെ ഒരു രംഗമാണ് ഓർമ്മ വന്നത്. സീസറിനെ വധിക്കാനുള്ള ഗൂഢാലോചനയുടെ സൂത്രധാരനായ Cassius , വ്യക്തി വിരോധം വെച്ചു പുലർത്തുന്ന ആളാണ് . സീസറെ മാത്രമല്ല ,അദ്ദേഹത്തിൻറെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായ മാർക്ക് ആന്റണിയേയും
കൊല്ലണമെന്ന് Cassius അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. Cassiusൻറെ നുണകളിൽ വിശ്വസിച്ച് ഗൂഢാലോചനയിൽ പങ്കെടുത്ത , സത്യസന്ധനായ ,ജനസമ്മതനായ നേതാവാണ് ബ്രൂട്ടസ്. Cassius നെ എതിർത്തു കൊണ്ട്
ബ്രൂട്ടസ് ഇങ്ങനെ പറയുന്നു :
Our course will seem too bloody ,Caius Cassius ,
To cut the head off and then hack the limbs ,
Like wrath in death and envy afterwards ;
For Antony is but a limb of Caesar .
Let us be sacrificers , but not butchers ,Caius .
സ്വതന്ത്ര തർജ്ജമ
നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നമ്മുടെ പ്രവർത്തി വളരെ പൈശാചികമായി തോന്നിക്കും . ഒരാളുടെ തല വെട്ടിയത് പോരാഞ്ഞിട്ട്
അയാളുടെ കൈകാലുകൾ വെട്ടിനുറു ക്കുക എന്നു വെച്ചാൽ കൊന്നാലും
തീരാത്ത പകയും അസൂയയുമായി കാണപ്പെടും . നമ്മൾ ഒരു ബലി
അർപ്പിക്കുന്നവരെ പോലെയേ പെരുമാറാവൂ . വെറും ഇറച്ചി വെട്ടുകാരെ
പ്പോലെ പെരുമാറരുത് .ആന്റണി സീസറിന്റെ ഒരു കൈ മാത്രമാണ് .
ഈ ചിന്തകളോടെ ഒരു നീണ്ട ഞായറാഴ്ച അവസാനിച്ചു .
രാവിലെ നടക്കാനിറങ്ങി . ഏഴു മണിയായിട്ടും Delareyville ഉറക്കത്തിലാണ് .
ഇവിടെ ആർക്കും ഒരിടത്തും പോകാനില്ല . നടക്കാൻ ആഗ്രഹമുള്ളവർക്ക്
അനേകം റോഡുകൾ വിജനമായി ,സുരക്ഷിതമായി നീണ്ടു നിവർന്നു
കിടപ്പുണ്ട് . പക്ഷേ ആവശ്യക്കാർ ആരെയും കണ്ടില്ല . തൊട്ടടുത്ത് ഒരു
stadium വെറുതേ കിടപ്പുണ്ട് . ആരോഗ്യത്തിനു വേണ്ടി ത്യാഗം സഹിക്കാൻ
വളരെ ചുരുക്കം പേരേ തയ്യാർ ഉള്ളു . വെള്ളക്കാരായ ചില സ്ത്രീകളെ
നടക്കുന്നതായി കണ്ടിട്ടുണ്ട് . ഇന്ന് ഒരു പക്ഷേ അവർ നേരത്തെ തന്നെ
നടപ്പ് പൂർത്തിയാക്കിഎന്ന് തോന്നുന്നു .
എൻറെ അയൽക്കാരിയായ വെള്ളക്കാരി നിത്യവും 40 kms ഓടുന്നവളാണ് . പട്ടികളുടെ രോമം മുറിക്കലാണ് പണി .നല്ല അയല്ക്കരിയാണ് ബെറ്റി
എന്നു പേരുള്ള ആ മഹതി. ഓടുമ്പോൾ കൂട്ടിനു ഒരു കൂറ്റൻ പട്ടിയുണ്ട് .
rape ന് കുപ്രസിദ്ധി നേടിയ രാജ്യമാണ് ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക .ഒരു പട്ടി കൂട്ടിനുള്ളത് നല്ലതാണ് .
ഞായറാഴ്ച ഒരു നീണ്ട ദിവസമാണ് . ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ പള്ളിയിൽ
കുർബാന ഇല്ല . വികാരി ഫാദർ ഹോല്ലണ്ടെർ ഇന്ന് ഗ്രാമങ്ങളിലേയ്ക്ക്
പോവുകയാണ് . പകരം വേറെ വൈദികരില്ല . അതുകൊണ്ട് TV യിൽ
കുർബാന കാണാം .
നടപ്പ് കഴിഞ്ഞ് പച്ചക്കറി തോട്ടത്തിൽ അൽപ്പം വിളവെടുപ്പ് . വെണ്ടയും
പയറും ധാരാളം . തക്കാളി ആവശ്യത്തിലേറെ ഉണ്ട്. ചിലത് പഴുത്ത്
നിൽപ്പുണ്ട് . രാവിലെ പക്ഷികളുടെ തകർപ്പൻ സമയമാണ് . തലങ്ങും
വിലങ്ങും പറക്കലുകൾ ,ചിറകടികൾ ,കലപിലകൾ ,കൊച്ചു പിണക്കങ്ങൾ ,കൂട്ടായ്മകൾ - ആകെ ഒരു ബഹളമാണ് . പയർ പറിക്കാൻ ലീലാമ്മയും
കൂടി .ഒരു സപ്പോർട്ട് തരാൻ അപ്പുവും കൂടെയുണ്ട് . തൻറെ ഭക്ഷണ
കാര്യങ്ങൾ ഓർമിപ്പിക്കാൻ കൂടിയാണ് അപ്പു മുട്ടിയുരുമ്മി കൂടെ
വരുന്നത് .
ഒരു ചുവന്ന തുമ്പി ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടു . തുമ്പികളെ സാധാരണയായി ഇവിടെ കാണാറില്ല . ഭാഗ്യവശാൽ അത് കുറേ നേരം വേലിയിൽ അനങ്ങാതെ
ഇരുന്നു .അതിൻറെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ സാധിച്ചു . ചൂടോടെ പോസ്റ്റ്
ചെയ്തു . ജോർജ് K മത്തായി ,Charles Abraham , മാത്യു കോട്ട വാതുക്കൽ ,
Gk രാമകൃഷ്ണൻ , TV എബ്രഹാം മുതലായവർക്ക് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ
ഇഷ്ടമാണെന്ന് അറിയാം . ഇവരിൽ മാത്യു എൻറെ സഹപാഠിയാ ണ് .
ജോർജ് K മത്തായിയെ 1968 മുതൽ അറിയാം .എൻറെ ജ്യേഷ്ഠൻ
Dr .Nk Josephൻറെ ഭാര്യ റീ ത്താമ്മ യുടെ ചേച്ചിയുടെ മകനാണ് ജോർജ് .
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും താൽപ്പര്യമുള്ള ആളാണ് ചാൾസ് എബ്രഹാം .പ്രത്യേകിച്ച് Shakespeare കൃതികളിൽ .TGR ആണെങ്കിൽ പാട്ടും പെയിന്റിംഗ് മുതലായവ ഇഷ്ടമുള്ള ആളാണ് . ഇതേ താൽപ്പര്യമുള്ള
മറ്റ് ചിലരും ഉണ്ട് .
സ്കൂളിൽ പോകാൻ ഒരുങ്ങുമ്പോൾ പാട്ടിൻറെ ഒരു CD പ്ലേ ചെയ്യാറുണ്ട് .
ഇന്ന് ഞാൻ കേട്ടത് ശുഭാ മുദ്ഗലിന്റെ 'ഗോപാല ' ആണ് .ഇന്നലെ
ലതാജിയുടെ 'ജയ് മാതാ ആയിരുന്നു . ക്രിസ്തീയ ഭക്തി ഗാനങ്ങൾ
ഇടയ്ക്കിടെ കേൾക്കും .
മഴ മാറി ചൂട് കൂടി . orchardൽ പീച്ചും പ്ലമ്മും അത്തിയും മറ്റുചില
തണൽ മരങ്ങളും വള്ളിചെടികളും മുട്ടിയുരുമ്മി തിങ്ങി വളരുന്ന
ഒരു ഭാഗമുണ്ട് .അവയുടെ ശിഖരങ്ങൾ trim ചെയ്യാതെ കാടുപോലെ
വളരാൻ അനുവദിക്കണമെന്നാണ് തോട്ടക്കാരനായ പോളിനോട് ഞാൻ
നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളത് . നട്ടുച്ചക്കും സൂര്യപ്രകാശം അധികം എത്താത്ത
കുളിർമയുള്ള ,ഒരു ചെറിയ കാട്. അവിടെ ഒരു കസേരയിട്ട് ഇരിക്കുമ്പോൾ മുകളിൽ കുരുവികളുടെ കലപില കേൾക്കാം .ചില
കൂടു പണികളും അവിടെ നടക്കുന്നുണ്ട് . അതു സംബന്ധിച്ച ചില
വഴക്കുകളും ആട്ടിയോടിക്കലും ഇടയ്ക്കിടെ കേൾക്കാം . ചിന്തിക്കാനും
വായിക്കാനും എഴുതാനും ഏറ്റവും പറ്റിയ സ്ഥലം .
ഫെബ്രുവരി 15 ന് ഈ വീട്ടിൽ താമസമാക്കിയിട്ട് പത്ത് വർഷങ്ങൾ
കഴിഞ്ഞു . അതേപ്പറ്റി കുറേ ചിന്തിച്ചു . കുറേ കാര്യങ്ങൾ എഴുതി .
ഒരു നല്ല mood ,അതായത് മഴ പെയ്യുമ്പോൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യണം .
kk രെമയ്ക്കെതിരായി ചില CPm നേതാക്കൾ നടത്തുന്ന അവഹേളനാ പരമായ പരാമർശനങ്ങളെപ്പറ്റി കേട്ടപ്പോൾ Shakespeareടെ Julius Caesar
എന്ന നാടകത്തിലെ ഒരു രംഗമാണ് ഓർമ്മ വന്നത്. സീസറിനെ വധിക്കാനുള്ള ഗൂഢാലോചനയുടെ സൂത്രധാരനായ Cassius , വ്യക്തി വിരോധം വെച്ചു പുലർത്തുന്ന ആളാണ് . സീസറെ മാത്രമല്ല ,അദ്ദേഹത്തിൻറെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായ മാർക്ക് ആന്റണിയേയും
കൊല്ലണമെന്ന് Cassius അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. Cassiusൻറെ നുണകളിൽ വിശ്വസിച്ച് ഗൂഢാലോചനയിൽ പങ്കെടുത്ത , സത്യസന്ധനായ ,ജനസമ്മതനായ നേതാവാണ് ബ്രൂട്ടസ്. Cassius നെ എതിർത്തു കൊണ്ട്
ബ്രൂട്ടസ് ഇങ്ങനെ പറയുന്നു :
Our course will seem too bloody ,Caius Cassius ,
To cut the head off and then hack the limbs ,
Like wrath in death and envy afterwards ;
For Antony is but a limb of Caesar .
Let us be sacrificers , but not butchers ,Caius .
സ്വതന്ത്ര തർജ്ജമ
നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നമ്മുടെ പ്രവർത്തി വളരെ പൈശാചികമായി തോന്നിക്കും . ഒരാളുടെ തല വെട്ടിയത് പോരാഞ്ഞിട്ട്
അയാളുടെ കൈകാലുകൾ വെട്ടിനുറു ക്കുക എന്നു വെച്ചാൽ കൊന്നാലും
തീരാത്ത പകയും അസൂയയുമായി കാണപ്പെടും . നമ്മൾ ഒരു ബലി
അർപ്പിക്കുന്നവരെ പോലെയേ പെരുമാറാവൂ . വെറും ഇറച്ചി വെട്ടുകാരെ
പ്പോലെ പെരുമാറരുത് .ആന്റണി സീസറിന്റെ ഒരു കൈ മാത്രമാണ് .
ഈ ചിന്തകളോടെ ഒരു നീണ്ട ഞായറാഴ്ച അവസാനിച്ചു .
No comments:
Post a Comment